Sera ya faragha

Anayewajibika

Tovuti opencadirrigation.com na programu ya OpenCADIrrigation huchapishwa na mtunzaji wa OpenCADIrrigation, ambaye ndiye mdhibiti wa data binafsi zilizoelezwa kwenye ukurasa huu.

Mawasiliano: fungua suala (issue) kwenye hazina ya mradi (github.com/videjunior/opencadirrigation/issues). Kwa jambo lisilopaswa kuwa la umma, omba hapo njia ya faragha, bila kuandika data binafsi kwenye suala hilo.

Kwa ufupi

• Hakuna akaunti wala seva ya OpenCADIrrigation nyuma ya programu: miradi, uhifadhi otomatiki, matoleo, mazungumzo ya AI, funguo na mapendeleo hubaki kwenye kivinjari chako na kwenye faili unazohifadhi.
• Takwimu za ziara (Google Analytics) huendeshwa kwenye kurasa zote za tovuti na ndani ya programu: bila ridhaa yako haziweki kidakuzi chochote wala kitambulisho chochote kwenye kifaa chako; kwa ridhaa yako, hutumia vidakuzi vyake.
• Huduma ambazo programu hutumia kwa fonti, ramani, ardhi, hali ya hewa, utafutaji wa anwani na msaidizi wa AI hupokea maombi yako moja kwa moja kutoka kivinjari chako unapozitumia.

Kinachobaki kwenye kifaa chako

Uhifadhi otomatiki, miradi ya hivi karibuni, matoleo 10 ya mwisho ya kila mradi, mazungumzo 24 ya karibuni zaidi ya AI (pamoja na picha zake na viambatisho vidogo), funguo za API unazochagua zikumbukwe, ufunguo wa Google Maps, lugha ya kiolesura, mandhari na mapendeleo mengine huhifadhiwa kwenye hifadhi ya kivinjari chako (localStorage na IndexedDB), na nakala ya programu huhifadhiwa kwenye akiba yake, ili ifunguke bila intaneti. Hakuna mtu mwingine anayevipokea, na sisi hatuna nakala.

Hubaki hadi uvifute: Hifadhi mazungumzo kwenye kivinjari hiki, katika mipangilio ya msaidizi, huzima mazungumzo na kuyafuta, na kufuta data za tovuti kwenye kivinjari hufuta kila kitu. Kivinjari kinaweza pia kuvifuta chenyewe nafasi ikipungua au, katika Safari, baada ya wiki kadhaa bila kutembelewa, kwa hiyo hifadhi miradi yako kama faili za .oci.json.

Kiungo cha kushiriki hubeba mradi ndani ya anwani, baada ya alama #, sehemu ambayo vivinjari havitumi kwa seva yoyote.

Takwimu za ziara na vidakuzi

Kila ukurasa wa tovuti na programu hupakia Google Analytics 4 katika hali ya ridhaa (Consent Mode). Bila ridhaa yako haiweki kidakuzi chochote wala haihifadhi kitambulisho chochote kwenye kifaa chako: kwa kila ukurasa unaotazamwa na kila mara programu inapoanzishwa, hutuma kwa Google taarifa bila vidakuzi yenye wakati, ukurasa uliokuleta, aina ya kifaa na ya kivinjari, ukubwa wa skrini, lugha na mahali pa takriban ambapo Google hupakadiria kutoka anwani ya IP (Google Analytics 4 haihifadhi anwani ya IP), ambazo Google huzitumia kukadiria ni watu wangapi hutumia tovuti na programu. Ukikubali, huweka pia vidakuzi _ga na _ga_<id> (hudumu hadi miaka miwili), ambavyo huiwezesha kutambua ziara zako zinazofuata.

Madhumuni: kujua ni watu wangapi hutembelea tovuti na kutumia programu, na ni kurasa na lugha zipi wanazotumia, ili kuziboresha. Msingi wa kisheria: kwa taarifa bila vidakuzi, maslahi halali ya kupima matumizi ya huduma ya bure bila kuhifadhi chochote kwenye kifaa chako; kwa vidakuzi, ridhaa yako. Data huhifadhiwa kwa kipindi cha kuhifadhi kilichowekwa katika Google Analytics, kwa kiwango cha juu miezi 14.

Ukikataa, au usipojibu, hakuna kidakuzi cha takwimu kinachowekwa na hutumwa taarifa bila vidakuzi tu. Unaweza kubadilisha chaguo lako wakati wowote kwa Mipangilio ya vidakuzi, chini ya kurasa; kukataa hufuta vidakuzi vya takwimu vya tovuti.

Takwimu huendeshwa pia wakati programu iko wazi, kwenye ukurasa unaohifadhi miradi yako na, ukichagua zikumbukwe, funguo zako za AI: kama hati (script) yoyote ya tovuti, hati ya Google Analytics ingeweza kusoma hifadhi ya tovuti kwenye kivinjari chako, na hutuma kwa Google data zilizotajwa hapo juu tu. Google Analytics ni huduma ya Google chini ya masharti na sera ya faragha yake yenyewe, na data zinaweza kuchakatwa nchini Marekani na katika nchi nyingine.

Upangishaji

Tovuti hutolewa na Firebase Hosting (Google), ambayo hupokea anwani ya IP na data za kiufundi za kila ombi (anwani iliyoombwa, kivinjari, wakati) ili kuwasilisha kurasa na kulinda huduma. Msingi wa kisheria: maslahi halali ya kuendesha tovuti kwa usalama. Data hizi hazitumiki kwa jambo jingine lolote.

Programu na fonti zake zote, zikiwemo zile za kila mfumo wa maandishi na za alama (Kichina, Kijapani, Kiarabu na maandishi ya India, mishale, emoji), pia hutoka kwenye tovuti hii: hakuna huduma ya fonti inayofikiwa.

Huduma ambazo kivinjari chako huwasiliana nazo unapozitumia

• Ramani za msingi: OpenStreetMap, OpenTopoMap, CARTO, Esri, Google (kwa ufunguo wako mwenyewe) au anwani unayoweka hupokea anwani ya IP na eneo la ramani lililo kwenye skrini.
• Mwinuko na hali ya hewa mtandaoni: Terrain Tiles (AWS Open Data), Open-Meteo, OpenTopoData na NASA POWER hupokea kuratibu za eneo, si kingine chochote cha mradi.
• Utafutaji wa anwani: Nominatim (OpenStreetMap) hupokea anwani unayoandika.
• Katalogi zinazopakiwa kutoka URL: seva ya anwani hiyo.
• Msaidizi wa AI (wa hiari): Anthropic au OpenAI, kwa ufunguo wako mwenyewe. Hakuna kinachotumwa kabla hujabonyeza Tuma; kisha hutumwa ujumbe wako, faili unazoambatisha, data ya mradi unayoiwekea alama, ujumbe wa awali na, wakati msaidizi anafanya kazi, matokeo ya zana anazotumia, zikiwemo picha za mchoro. Makubaliano yako na kampuni hiyo ndiyo huongoza kile inachofanya navyo, na kampuni hiyo hutoza matumizi kwenye akaunti yako.
• Imla kwa sauti: utambuzi wa sauti wa kivinjari hutuma sauti kwa kampuni iliyotengeneza kivinjari (Google kwenye Chrome, Microsoft kwenye Edge, Apple kwenye Safari).

Kila moja ya huduma hizi ina sera yake ya faragha na inaweza kuchakata data nje ya nchi yako.

Haki zako

Chini ya LGPD nchini Brazili, GDPR katika Umoja wa Ulaya na Uingereza, na sheria zinazofanana, unaweza kuomba uthibitisho, ufikiaji, usahihishaji, ufutaji na taarifa kuhusu ushirikishaji wa data zako binafsi, kupinga uchakataji fulani na kuondoa ridhaa yako.

Hatuhifadhi data zinazokutambulisha kwa jina: takwimu hutumia vitambulisho visivyo majina (pseudonymous), na kila kitu kingine kiko kwenye kivinjari chako, chini ya udhibiti wako. Kwa ombi lolote, tumia mawasiliano yaliyo hapo juu. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi yako (nchini Kenya, ODPC; nchini Tanzania, PDPC; nchini Brazili, ANPD).

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, tarehe iliyo chini ya ukurasa hubadilika pia.